Talking God by Tony Hillerman

Tribal police officer Jim Chee and detective Lt. Joe Leaphorn find themselves working side by side again when Smithsonian conservator Henry Highhawk is arrested for robbing Native American graves--and possibly for murder